Combine chia seeds, oat milk, and your preferred sweetener in a mason jar or bowl. Stir well, making sure there are no clumps. Refrigerate for at least 2 hours or overnight, then stir again before serving. Add fruit, granola, or other toppings if desired.